<
Ano 1 - nº 4 - agosto/novembro de 2009

POE E OS FILMES
Marco Aurélio Lucchetti

FILMES BASEADOS NA VIDA E/OU NA OBRA DE EDGAR ALLAN POE
 
Edgar Allen Poe (1909)
Direção: David W. Griffith
Roteiro: David W. Griffith & Frank E. Woods
Elenco: Herbert Yost, Linda Arvidson, Clara T. Bracy, Anita Hendric, Arthur V. Johnson, James Kirkwood, David Miles, Charles Perley
País de origem: Estados Unidos

The Raven (1912)
Direção: ?
Roteiro: ?, baseando-se no poema “O Corvo”
Elenco: Guy Oliver, Muriel Ostriche
País de origem: Estados Unidos

 

The Avenging Conscience  (1914)
Direção: D. W. Griffith
Roteiro: ?, baseando-se em textos de Edgar Allan Poe
Elenco: Henry B. Walthall, Spottiswood Aitken, Blanche Sweet, George Seigmann, Ralph  Lewis
País de origem: Estados Unidos
 
The Raven (1915)
Direção: Charles Brabin
Roteiro: George C. Hazelton, baseando-se no poema “O Corvo”
Elenco: Henry B. Walthall, Warda Howard, Ernest Maupain, Eleanor Thompson, Marion Skinner, Harry Dunkinson, Grant Foreman, Hugh Thompson, Peggy Meredith, Frank Hamilton, Billy Robinson, Bert Weston, Charles Harris
País de origem: Estados Unidos
 
The Tell-Tale Heart (1928)
Direção: Leon Shamroy
Roteiro: Charles Klein, baseando-se no conto “O Coração Revelador”
Elenco: Otto Matieson
País de origem: Estados Unidos
The Fall of the House of Usher (1928)
Direção: James Sibley Watson & Melville Webber
Roteiro: ?, baseando-se no conto “A Queda da Casa de Usher”
Elenco: Herbert Stern, Hildegarde Watson, Melville Webber
País de origem: Estados Unidos
La Chute de la Maison Usher (A Queda da Casa de Usher, 1928)
Direção e Roteiro: Jean Epstein
Assistente de Direção: Luis Buñuel
Elenco: Jean Debucourt, Marguerite Gance, Charles Lamy
País de origem: França
Os Assassinatos da Rua Morgue (Murders in the Rue Morgue, 1932)
Direção: Robert Florey
Roteiro: Tom Reed & Dale Van Every, baseando-se em “Os Crimes da Rua Morgue”
Fotografia: Karl Freund
Elenco: Bela Lugosi, Sidney Fox, Leon Waycoff, Bert Roach, Betsy Ross Clarke, Brandon Hurst, D’Arcy Corrigan, Noble Johnson, Arlene Francis
País de origem: Estados Unidos
 
Bucket of Blood (1934)
Direção: Brian Desmond Hurst
Roteiro: David Plunkett Greene, baseando-se no conto “O Coração Revelador”
Elenco: John Kelt, Yolande Terrell
País de origem: Inglaterra
O Gato Preto (The Black Cat, 1934)
Direção: Edgar G. Ulmer
Roteiro: Peter Ruric, baseando-se no conto “O Gato Preto”
Elenco: Boris Karloff, Bela Lugosi, David Manners, Jacqueline Wells, Lucille Lund, Egon Brecher, Harry Cording, Henry Armetta, Albert Conti
País de origem: Estados Unidos
Maniac (1934)
Direção: Dwain Esper
Roteiro: Hildegarde Stadie, baseando-se vagamente no conto “O Gato Preto”
Elenco: William Woods, Horace B. Carpenter, Ted Edwards, Phyllis Diller, Jenny Dark
País de origem: Estados Unidos
O Corvo (The Raven, 1935)
Direção: Louis Friedlander
Roteiro: David Boehm, baseando-se no poema “O Corvo”
Elenco: Boris Karloff, Bela Lugosi, Irene Ware, Lester Matthews, Samuel Hinds, Inez Courtney, Ian Wolfe, Spencer Charters, Maidel Turner, Arthur Hoyt, Walter Miller
País de origem: Estados Unidos
The Black Cat (1941)
Direção: Albert S. Rogell
Roteiro: Robert Less, Fred Rinaldo, Eric Taylor & Robert Neville, baseando-se no conto “O Gato Preto”
Elenco: Basil Rathbone, Hugh Herbert, Broderick Crawford, Bela Lugosi, Gale Sondergaard, Anne Gwynne, Claire Dodd, Cecilia Loftus, John Eldredge, Alan Ladd
País de origem: Estados Unidos
 

A Lenda do Coração (The Tell-Tale Heart, 1941)
Direção: Jules Dassin
Roteiro: Doane Hoag, baseando-se no conto “O Coração Revelador”
Elenco: Joseph Schildkraut, Roman Bohnen
País de origem: Estados Unidos

Os Amores de Edgar Allan Poe (The Loves of Edgar Allan Poe, 1942)
Direção: Harry Lachman
Roteiro: Samuel Hoffenstein & Tom Reed
Diálogos adicionais: Arthur Caesar
Elenco: John Shepperd, Linda Darnell, Virginia Gilmore, Jane Darwell, Mary Howard, Frank Conroy, Henry Morgan, Walter Kingsford, Morris Ankrum, Skippy Wanders, Freddie Mercer, Peggy McIntyre, Morton Lowry, Gilbert Emery, Ed Stanley, Hardie Albright, Erville Alderson, William Bakewell Jr., Frank Melton, Francis Ford, Harry Denny
País de origem: Estados Unidos
 
O Mistério de Marie Roget (The Mystery of Marie Roget, 1942)
Direção: Phil Rosen
Roteiro: Michael Jacoby, baseando-se em “O Mistério de Marie Roget”
Elenco: Maria Montez, Maria Ouspenkaya, John Litel, Patric Knowles, Charles Middleton
País de origem: Estados Unidos
 
Histoires Extraordinaires (1949)
Direção: Jean Faurez
Roteiro: Guy Decomble, baseando-se em contos de Edgar Allan Poe e em textos de Thomas De Quincey
Elenco: Jules Berry, Roger Blin, Suzy Carrier, Pierre Collet, Marina de Berg, Guy Decomble, Paul Frankeur
País de origem: França
 
The Fall of the House of Usher (1952)
Direção: Ivan Barnett
Roteiro: Ken Thomson & Dorothy Catt, baseando-se no conto “A Queda da Casa de Usher”
Elenco: Kaye Tendeter, Irving Steen, Lucy Pavey, Vernon Charles, Gavin Lee, Gwen Watford
País de origem: Inglaterra
The Tell-Tale Heart (1953)
Produção: Stephen Bosustow/UPA
Direção: Ted Pamerlee
Roteiro: Bill Scott & Fred Grable, baseando-se no conto “O Coração Revelador”
Narração: James Mason
Observação: Este filme é um desenho animado
País de origem: Estados Unidos
O Fantasma da Rua Morgue (Phantom of the Rue Morgue, 1954)
Direção: Roy Del Ruth
Roteiro: Harold Medford & James R. Webb, baseando-se em “Os Crimes da Rua Morgue”
Elenco: Karl Malden, Claude Dauphin, Patricia Medina, Steve Forrest, Allyn McLerie, Veola Vonn, Dolores Dorn, Anthony Caruso, Merv Griffin
País de origem: Estados Unidos
 
Manfish (1956)
Direção: W. Lee Wilder
Roteiro: Myles Wilder, baseando-se em “O Escaravelho de Ouro” e “O Coração Revelador”
Elenco: John Bromfield, Lon Chaney Jr., Victor Jory, Barbara Nichols, Tessa Prendergast, Vincent Chang, Theodore Purcell, John Vere, Arnold Shanks
País de origem: Estados Unidos
 
The Fall of the House of Usher (1958)
Direção: Robert Esson
Roteiro: ?, baseando-se no conto “A Queda da Casa de Usher”
Elenco: Marshall Thompson, Tom Tryon
País de origem: Estados Unidos
El Grito de la Muerte (1958)
Direção: Fernando Mendez
Roteiro: Ramon Obon, baseando-se no conto “O Enterro Prematuro”
Elenco: Carlos Ancira, Maria Duval, Gaston Santos, Pedro de Aguillon, Antonio Raxel, Guillermo Alvarez Bianchi, Hortensia Santovena
País de origem: Mexico

The Tell-Tale Heart (1960)
Direção: Ernest Morris
Roteiro: Brian Clemens & Eldon Howard, baseando-se no conto “O Coração Revelador”
Elenco: Laurence Payne, Adrienne Corri, Dermot Walsh
País de origem: Inglaterra

O Solar Maldito (House of Usher, 1960)
Direção: Roger Corman
Roteiro: Richard Matheson, baseando-se no conto “A Queda da Casa de Usher”
Elenco: Vincent Price, Myrna Fahey, Mark Damon, Harry Ellerbe
País de origem: Estados Unidos
A Mansão do Terror (The Pit and the Pendulum, 1961)
Direção: Roger Corman
Roteiro: Richard Matheson, baseando-se no conto “O Poço e o Pêndulo”
Elenco: Vincent Price, Barbara Steele, John Kerr, Luana Anders, Antony Carbone, Patrick Westwood, Lynne Bernay
País de origem: Estados Unidos
Obsessão Macabra (The Premature Burial, 1962)
Direção: Roger Corman
Roteiro: Charles Beaumont & Ray Russell, baseando-se no conto “O Enterro Prematuro”
Elenco: Ray Milland, Hazel Court, Richard Ney, Heather Angel, Alan Napier, John Dierkes, Richard Miller, Clive Halliday, Brendan Dillon
País de origem: Estados Unidos
Muralhas do Pavor (Tales of Terror, 1962)
Direção: Roger Corman
Roteiro: Richard Matheson
Este filme contém três histórias:
Morella (Morella), baseada no conto “Morella”
Elenco: Vincent Price, Maggie Pierce, Leona Gage
O Gato Preto (The Black Cat), baseada nos contos “O Gato Preto”, “O Barril de Amontillado” e “O Coração Revelador”
Elenco: Vincent Price, Peter Lorre, Joyce Jameson
O Estranho Caso do Sr. Valdemar (The Case of M. Valdemar), baseada no conto “O Caso do Sr. Valdemar”
Elenco: Vincent Price, Basil Rathbone, Debra Paget, David Frankham
País de origem: Estados Unidos

O Corvo (The Raven, 1963)
Direção: Roger Corman
Roteiro: Richard Matheson, baseando-se no poema “O Corvo”
Elenco: Vincent Price, Boris Karloff, Peter Lorre, Hazel Court, Olive Sturges, Jack Nicholson, Connie Wallace, William Baskin
País de origem: Estados Unidos

A Orgia da Morte (The Masque of the Red Death, 1964)
Direção: Roger Corman
Roteiro: Charles Beaumont & R. Wright Campbell, baseando-se nos contos “A Máscara da Morte Rubra” e “Hop-Frog”
Fotografia: Nicolas Roeg
Elenco: Vincent Price, Hazel Court, Jane Asher, Davd Weston, Nigel Green, Patrick Magee, Paul Whitsun-Jones
País de origem: Estados Unidos
Túmulo Sinistro (The Tomb of Ligeia, 1964)
Direção: Roger Corman
Roteiro: Robert Towne, baseando-se no conto “Ligeia”
Elenco: Vincent Price, Elizabeth Sheperd, John Westbrook, Derek Francis, Oliver Johnston, Richard Vernon
País de origem: Estados Unidos
The Black Cat (1966)
Direção e Roteiro: Harold Hoffman
Elenco: Robert Frost, Robyn Baker, Sadie French, Scotty McKay, George Russell, George Edgley
País de origem: Estados Unidos
Castle of the Walking Dead (1967)
Direção: Harold Reinl
Roteiro: Manfred Koehler, baseando-se vagamente no conto “O Poço e o Pêndulo”
Elenco: Lex Barker, Karin Dor, Dieter Eppler, Christopher Lee, Vladimir Medar, Christiane Rucker, Karl Lange
País de origem: Alemanha
Histórias Extraordinárias (Histoires Extraordinaires, 1968)
Este filme contém três histórias:
Metzengerstein (Metzengerstein), baseada no conto “Metzengerstein”
Direção e Roteiro: Roger Vadim
Diálogos: Daniel Boulanger
Fotografia: Claude Renoir
Elenco: Jane Fonda, Peter Fonda, Serge Marquand, Carla Marlier, Philippe Lemaire, James Robertson, Don King
William Wilson (William Wilson), baseada no conto “William Wilson”
Direção e Roteiro: Louis Malle
Diálogos: Daniel Boulanger
Fotografia: Tonino Delli Colli
Elenco: Alain Delon, Marco Stefanelli, Brigitte Bardot, Renzo Palmer, Daniele Vargas, Katia Kristina, Umberto D’Orsi
Toby Dammit (Toby Dammit), baseada no conto “Nunca Aposte Sua Cabeça com o Diabo”
Direção: Federico Fellini
Roteiro: Federico Fellini & B. Zapponi
Fotografia: Giuseppe Rotunno
Música: Nino Rota
Elenco: Terence Stamp, Salvo Randone, Antonia Pietrosi, Polidor
Países de origem: França e Itália
 
The Oblong Box (1969)
Direção: Gordon Hessler
Roteiro: Lawrence Huntington, baseando-se no conto “O Caixão Quadrangular”
Diálogos adicionais: Christopher Wicking
Elenco: Vincent Price, Christopher Lee, Alister Williamson, Hilary Dwyer, Peter Arne, Maxwell Shaw, Sally Geeson, Harry Baird
Países de origem: Estados Unidos e Inglaterra
 

Apokal (1971)
Direção e Roteiro: Paul Anczykowski
Elenco: Tilo Prückner, Heinrich Giskes, Inken Sommer
País de origem: Alemanha

Assassinatos na Rua Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1971)
Direção: Gordon Hessler
Roteiro: Christopher Wicking & Henry Slesar, baseando-se em “Os Crimes da Rua Morgue”
Música: Waldo de los Rios
Elenco: Jason Robards, Herbert Lom, Christine Kaufmann, Adolfo Celi, Maria Perschy, Michael Dunn, Lilli Palmer, Peter Arne, Rosälind Elliott, Marshall Jones, Maria Martin, Ruth Plattes
País de origem: Estados Unidos
Nella Stretta Morsa del Ragno (1971)
Direção: Antonio Margheriti
Roteiro: Giovanni Addessi & Bruno Corbucci
Elenco: Anthony Franciosa, Michèle Mercier, Klaus Kinski, Peter Carsten, Silvano Tranquilli, Karin Field, Raf Baldassarre, Irina Maleeva, Enrico Osterman, Marco Bonetti, Vittorio Fanfoni, Carla Mancini
País de origem: Itália
 
The Tell-Tale Heart (1971)
Direção: Steve Carver
Roteiro: Mary Ann Gordon, baseando-se no conto “O Coração Revelador”
Elenco: Sam Jaffe, Alex Cord
País de origem: Estados Unidos
 
Edgar Allan Poe’s The Oval Portrait (1972)
Direção: Rogelio A. González
Roteiro: ?, baseando-se no conto “O Retrato Oval”
Elenco: Barry Coe, Wanda Hendrix, Gisele MacKenzie, Brian Cox
País de origem: Estados Unidos
La Mansión de la Locura (1972)
Direção: Juan López Moctezuma
Roteiro: Charles Illescas, baseando-se no conto “O Sistema do Dr. Breu e do Professor Pena”
Elenco: Claudio Brook, Robert Dumont, Martin Lasalle, Ellen Sherman, Arthur Hansel
País de origem: Estados Unidos
El Jorobado de la Morgue (1973)
Direção: Javier Aguirre
Roteiro: Jacinto Molina, Alberto S. Insúa & Javier Aguirre, a partir de um argumento de Jacinto Molina
Elenco: Paul Naschy, Rossanna Yanny, Vic Winner, Alberto Dalbes, Maria Pershy, Maria Elena Arpon, Manuel de Blas, Antonio Pica
País de origem: Espanha
The Spectre of Edgar Allan Poe (1974)
Direção: Mohy Quandour
Roteiro: Kenneth Hartford, baseando-se numa história de sua autoria
Elenco: Robert Walker Jr., Cesar Romero, Mary Grover, Tom Drake, Carol Ohmart, Mario Milano, Karen Hartford, Frank Packard, Marcia Mae Jones, Dennis Fimple, Paul Bryar
País de origem: Estados Unidos
Gatto Nero (1981)
Direção e Roteiro: Lucio Fulci
Elenco: Patrick Magee, Mimsy Farmer, David Warbeck, Al Cliver, Dagmar Lassander
País de origem: Itália
The Fall of the House of Usher (1982)
Direção: James L. Conway
Roteiro: Stephen Lord, baseando-se no conto “A Queda da Casa de Usher”
Elenco: Martin Landau, Charlene Tilton, Ray Watson, Robert Hays, Dimitra Arliss, Peggy Stewart
País de origem: Estados Unidos
 
The Fall of the House of Usher (1984)
Direção: John Schnall
Narração: Robert Andrews
Observação: Este filme, uma adaptação do conto “A Queda da Casa de Usher”, é um desenho animado
País de origem: ?
Assassinos da Rua Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1986)
Direção: Jeannot Szwarc
Roteiro: David Epstein, baseando-se em “Os Crimes da Rua Morgue”
Elenco: George C. Scott, Rebecca DeMornay, Ian McShane, Neil Dickson, Val Kilmer
País de origem: Estados Unidos e França

The House of Usher (1989)
Direção: Alan Birkinshaw
Roteiro: Michael J. Murray, baseando-se no conto “A Queda da Casa de Usher”
Elenco: Oliver Reed, Donald Pleasence, Romy Windsor, Rufus Swart, Norman Coombes, Anne Stradi
País de origem: Estados Unidos

Máscara Mortal (Masque of the Red Death, 1989)
Produção: Roger Corman
Direção: Larry Brand
Roteiro: Daryl Haney & Larry Brand, baseando-se no conto “A Máscara da Morte Rubra”
Elenco: Patrick Macnee, Clare Hoak, Jeff Osterhage, Tracy Reiner, Kelly Ann Sabatasso, Maria Ford, Adrian Paul
País de origem: Estados Unidos

Morella, O Espírito Satânico (The Hauting of Morella, 1990)
Produção: Roger Corman
Direção: Jim Wynorski
Roteiro: R. J. Robertson, baseando-se no conto “Morella”
Elenco: David McCallum, Nicole Eggert, Christopher Halsted, Lana Clarkson, Jonathan Farwell, Maria Ford, Gail Harris, John O’Leary
País de origem: Estados Unidos

A Máscara da Morte Rubra (The Masque of the Red Death, 1991)
Direção: Alan Birkinshaw
Roteiro: Michael J. Murray, baseando-se no conto “A Máscara da Morte Rubra”
Elenco: Frank Stallone, Brenda Vaccaro, Herbert Lom, Michelle McBride, Christine Lunde, Christobel d’Ortez, Simon Poland
País de origem: Estados Unidos
Haunting Fear (1991)
Direção e Roteiro: Fred Olen Ray
Elenco: Brinke Stevens, Jan-Michael Vincent, Jay Richardson, Karen Black, Delia Sheppard, Robert Clarke, Robert Quarry, Michael Berryman
País de origem: Estados Unidos

O Poço e o Pêndulo (The Pit and the Pendulum, 1991)
Direção: Stuart Gordon
Roteiro: Dennis Paoli, baseando-se no conto “O Poço e o Pêndulo”
Elenco: Lance Henriksen, Rona DeRicci, Jonathan Fuller, Oliver Reed, Frances Bay, Mark Margolis, Jeffrey Combs, Stephen Lee, Tom Towles, William J. Norris, Carolyn Purdy-Gordon
País de origem: Estados Unidos

Morella (1997)
Direção: James Glenn Dudelson
Roteiro: Ana Clavell, baseando-se no conto “Morella”
Elenco: Lisa Blair, Lisa Darr, Nicholas Guest, Khrystyne Haje, Angela Jones, David Kirkwood, Robert Lipton, Lou Rawls, Darlene Vogel
País de origem: Estados Unidos
 
El Cuervo (1999)
Direção: Tinieblas González
Roteiro: Karra Elejalde & Tinieblas González, baseando-se no poema “O Corvo”
Elenco: Gary Piquer, Savitri Ceballos
País de origem: Espanha
The Tell-Tale Heart (2000)
Direção: Scott Mansfield
Roteiro: ?, baseando-se no conto “O Coração Revelador”
Elenco: Robert Reynolds, Michael Sollazzo
País de origem: ?
The Mesmerist (2002)
Direção: Gil Cates Jr.
Roteiro: Michael A. Goorjian & Ron Marasco, baseando-se no conto “O Caso do Sr. Valdemar”
País de origem: Estados Unidos
 

The Death of Poe (2006)
Direção: Mark Redfield
Roteiro: Mark Redfield & Stuart Voytilla
Elenco: Mark Redfield, Kevin G. Shinnick, Jennifer Rouse, Tony Tsendeas, Kimberly Hannold, Wayne Shipley, Sandra Lynn O’Brien, Chuck Richards, Debra Murphy
País de origem: Estados Unidos

 

Nightmares from the Mind of Poe (2006)
Direção e Roteiro: Ric White
Elenco: James Anderson, David Ballasso, David Bayer, Dave Bielawski, Emma Cardosi, David Chattan, Clayton Laurence Cheek, Deanne Collins, Ron Cushman, Tom Dolan, Kenneth Dozier, Judith Draper, William Hendry, John Huber, Steve Jarrell, Stephen Jarrell Jr., Erin Jones, Mickey Love, Stephanie Love, Adrian Marshall, Jean Massena, Bryan McKnight, Jay McMahon, Doug Moore, Lisa Parham, Cole Schaefer, Ric White, Linda Wylie
País de origem: Estados Unidos e Canadá

 

The Raven (2007)
Direção e Roteiro: David DeCoteau
Elenco: André Velts, Brian Mitchell, Colin Sutcliffe, Justin Mancer, Justin McGibbon, Ivan Botha, Graeme Richards
País de origem: Estados Unidos

 

Ligeia (2009)
Direção: Michael Staininger
Roteiro: John Shirley, baseando-se no conto “Ligeia”
Elenco: Wes Bentley, Kaitlin Doubleday, Sofya Skya, Michae Madsen, Eric Roberts, Cary-Hiroyuki Tagawa, Mackenzie Rosman, Joel Lewis, Christa Campbell, Lydia Hull, Jeff Most, Doug Fesler, Susan L. Fry, Matthew Gowan
País de origem: Estados Unidos